Grinberg Method Trainer | Consultora Macrobiótica

Blog

January 31, 2018

Este febrero quiero entrar con un poema que describe muy bien el espíritu del Taller para Mujeres sobre Autoimagen.

Es un texto muy hermoso que Charles Chaplin leyó en su 70 aniversario y está basado en un poema de Kim y Alison McMillen.

A continuación tienes su versión original en inglés y debajo encontrarás una traducción al español. 

¡Espero que lo disfrutes!


As I began to love myself I found that anguish and emotional suffering
are only warning signs that I was living against my own truth.
Today, I know, this is “AUTHENTICITY”
.
As I began to love myself I understood how much it can offend somebody
As I try to force my desires on this person, even though I knew the time
was not right and the person was not ready for it, and even though this
person was me. Today I call it “RESPECT”.

As I began to love myself I stopped craving for a different life,
and I could see that everything that surrounded me was inviting me to grow.
Today I call it “MATURITY”.

As I began to lov...

January 24, 2018

¡Es tan importante y tan seria la opinión que tengo de mí misma! Si pienso que yo soy así o se me ve así, ¿ves el halo de VERDAD que le doy a esa opinión? ¿Y puedes ver que esa indiscutible verdad me dictará mi manera de actuar, mi visión y mis expectativas?

¿Cómo puedo salir de allí? ¿Cómo me aseguro de que mis pasos van por el camino que yo elijo, no el que mi opinión decide?  Podemos aprender mucho acerca de callar ese juez interno, de valorar nuestras cualidades, de realmente vivir en nuestro cuerpo. Pero, para mí ser capaces de reírnos de nosotras mismas es la receta más formidable que existe. Reírnos de nuestras opiniones, nuestra percepción, nuestra dureza hacia nosotras mismas. Reírnos con cariño, con humildad, quitarnos importancia;  todo esto nos recuerda que hay vida allá fuera y nos hace apreciar el momento en que vivimos.  

¿Te animas a practicarlo?

January 10, 2018

“A veces me imagino rubia y sin cartucheras. Me imagino caminando por una calle larga y luminosa. Voy con mi amiga y él se gira para mirarnos. Y yo sé que me está mirando a mí.”

En un texto anterior hablaba de la obsesión por la apariencia física, por cómo se nos ve. Aunque para muchas mujeres –también hombres, pero me dirijo ahora a las mujeres- esta obsesión no se traduce como una continua preocupación por el aspecto físico, cualquier opinión que tenga sobre mí misma me va a llevar a incorporar una serie de limitaciones acerca de cómo soy y a lo que puedo aspirar. Porque me percibo de una determinada manera –bajo una determinada autoimagen- tengo acceso a una serie de posibilidades y no tengo acceso a muchas otras.

La mujer que se imagina rubia y sin cartucheras se sabe admirada; para ella la posibilidad de acercarse a ese hombre y responder a su mirada es muy real. Para la mujer no rubia y con cartucheras no existe esa posibilidad. Podríamos pensar que se trata de dos mujeres totalmen...

Please reload

Publicaciones destacadas

Like a girls

July 22, 2014

1/2
Please reload

Archivo
Please reload

Síguenos
  • Grey Facebook Icon
  • YouTube - Grey Circle
  • Instagram - Círculo gris
  • YouTube - Grey Circle
  • LinkedIn - Grey Circle

© 2023 by Alison Knight. Proudly created with Wix.com